Hartmann Fachübersetzungen in Leipzig

Descrição

Mit meinem Team von ca. 60 freiberuflichen Übersetzern bietet mein in Leipzig ansässiges Übersetzungsbüro Übersetzungsleistungen in 30 Sprachen an. Wir setzen vor allem auf Fachkenntnisse der Übersetzer, die die jeweilige Sprache als Muttersprachler oder aufgrund eines Fremdsprachenstudiums sicher beherrschen und somit befähigt sind, qualitativ hochwertige Fachübersetzungen, z.B. für technische Dokumentationen oder zum übersetzen von Handbüchern auszuführen.
Mit vielen meiner freien Übersetzer arbeite ich schon seit über 20 Jahren zusammen, sodass Sie sich also auf geprüfte und korrekte Fachübersetzungen verlassen können.
Besonderen Fokus legen wir bei Übersetzungen auf Englisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch. Wir bieten technische Übersetzungen nicht nur in der Automatisierungstechnik und im Werkzeugmaschinenbau, Elektrotechnik und Mikroelektronik an, sondern auch im Bereich der Kfz-, Mess- und Medizintechnik an.
Außerdem bietet »Hartmann Fachübersetzungen« juristische Fachübersetzungen an, wie z.B. von Verträgen, Handelsregisterauszügen, Apostillen, Scheidungsurteilen u.v.m., auf Wunsch auch mit Beglaubigung.
Ich selbst biete Übersetzungen von Patentbeschreibungen in der Sprachrichtung Deutsch <-> Englisch an.